<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Юридическая практика &#187; аренда</title>
	<atom:link href="http://lawpages.info/archives/tag/arenda/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://lawpages.info</link>
	<description>Информация о применении законодательства в хозяйственной сфере</description>
	<lastBuildDate>Wed, 04 Feb 2009 08:45:47 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<xhtml:meta xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" name="robots" content="noindex" />
		<item>
		<title>Ремонт и улучшения арендуемого помещения (здания)</title>
		<link>http://lawpages.info/archives/246</link>
		<comments>http://lawpages.info/archives/246#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 28 Dec 2008 11:21:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Орендные операции]]></category>
		<category><![CDATA[аренда]]></category>
		<category><![CDATA[ремонт]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lawpages.info/?p=246</guid>
		<description><![CDATA[Любой арендатор заинтересован в том, чтобы арендуемое им помещение всегда находилось в надлежащем рабочем состоянии, поскольку только в таком случае он может в полной мере извлекать из него все те полезные свойства, которые вытекают из предназначения того или иного помещения. Поэтому вопросы ремонта и улучшений арендуемых помещений всегда были и будут актуальными для арендаторов.
Для эффективного [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p align="justify">Любой арендатор заинтересован в том, чтобы арендуемое им помещение всегда находилось в надлежащем рабочем состоянии, поскольку только в таком случае он может в полной мере извлекать из него все те полезные свойства, которые вытекают из предназначения того или иного помещения. Поэтому вопросы ремонта и улучшений арендуемых помещений всегда были и будут актуальными для арендаторов.</p>
<p align="justify">Для эффективного решения таких вопросов арендатору следует четко еще до заключения договора аренды выяснить для себя содержание понятий «ремонт» и «улучшения», их виды, чтобы с учетом конкретных обстоятельств (вид арендуемого помещения, его состояние, арендодатель и пр.) наиболее удобно урегулировать указанные моменты в договоре.</p>
<p align="justify"><span id="more-246"></span></p>
<h3>Различия между ремонтом и улучшениями</h3>
<p align="justify">Прежде всего, следует понимать, что с точки зрения гражданского законодательства ремонт и улучшения являются разными правовыми категориями.</p>
<p align="justify">Ремонт предполагает поддержание объекта в рабочем состоянии и направлен он на предотвращение преждевременного износа и выхода из строя объекта. После ремонта ничего не улучшается, а только восстанавливается первоначальный ресурс объекта.</p>
<p align="justify">Улучшения же предусматривают внесение в объект дополнительных усовершенствований, материалов и пр., которые повышают возможности использования объекта и его материальную ценность. Государственный комитет статистики Украины в своем приказе «Об утверждении формы одноразового государственного статистического наблюдения № 1-амортизация» от 15.12.2003 г. № 444 определил <strong>улучшения объекта основных средств</strong> как расходы, связанные с модернизацией, модификацией, достройкой, дооборудованием, реконструкцией объекта основных средств, в результате чего увеличиваются будущие экономические выгоды, первоначально ожидаемые от его использования.</p>
<p align="justify">Иными словами, результатом улучшений является рост (по крайней мере, существует вероятность роста) будущих экономических выгод от использования объекта, а в результате ремонта лишь восстанавливаются или сохраняются будущие экономические выгоды.</p>
<p align="justify">Не вдаваясь подробно в бухгалтерский и налоговый учет операций по ремонту и улучшению арендованных основных средств, заметим лишь, что гражданско-правовое различие между ремонтом и улучшениями перекликается с принципами бухгалтерского учета, согласно которым ремонт к улучшениям не относится. А вот налоговые нормы в этом контексте отличаются, поскольку в соответствии с ними все виды ремонтов признаются улучшениями, расходы на которые увеличивают стоимость соответствующей группы основных фондов (за исключением 10 % таких расходов, понесенных в течение года, которые включаются сразу в валовые расходы).</p>
<h3>Виды ремонтов и улучшений</h3>
<p align="justify">Гражданский кодекс Украины, регулируя вопросы арендных взаимоотношений, называет два вида ремонтов – текущий и капитальный, однако их определение в самом кодексе отсутствует. Компетентный государственный орган в этой сфере – Госкомитет по строительству и архитектуре – в письме от 30.04.2003 г. № 7/7-401 указал, что:</p>
<p align="justify">– <strong>капитальный ремонт здания </strong>– это комплекс ремонтно-строительных работ, который предусматривает замену, восстановление и модернизацию конструкций и оборудования зданий в связи с их физическим износом или разрушением, улучшение эксплуатационных показателей, а также улучшения планировки здания и благоустройства территории без изменения строительных габаритов объекта. Капитальный ремонт предполагает приостановление на время выполнения работ эксплуатации здания в целом или его частей (при условии их автономности);</p>
<p align="justify">– <strong>текущий ремонт </strong>– это комплекс ремонтно-строительных работ, который предусматривает систематическое и своевременное поддержание эксплуатационных качеств и предотвращение преждевременного износа конструкций и инженерного оснащения. Если здание в целом не подлежит капитальному ремонту, комплекс работ по текущему ремонту может учитывать отдельные работы, которые классифицируются как относящиеся к капитальному ремонту (кроме работ, предусматривающих замену и модернизацию конструктивных элементов здания).</p>
<p align="justify">С примерным перечнем работ, входящих в капитальный и текущий ремонт зданий и сооружений, ознакомиться можно в приказе Государственного комитета Украины по вопросам жилищно-коммунального хозяйства от 10.08.2004 г. № 150.</p>
<p align="justify">Видами улучшений объектов являются их модернизация, модификация, достройка, дооборудование, реконструкция и другие улучшения. <strong>Реконструкция</strong> в законодательстве<sup>1</sup> определяется как перестройка существующих объектов производственного и гражданского назначения, связанная с усовершенствованием производства, повышением его технико-экономического уровня и качества производимой продукции, улучшением условий эксплуатации и проживания, качества услуг, изменением основных технико-экономических показателей (количество продукции, мощность, функциональное назначение, геометрические размеры). Другие виды улучшений законодательством не определяются (за исключением некоторых частных случаев). Примером улучшений может служить установка арендатором в помещении видео и/или аудиоаппаратуры.</p>
<table border="0" width="50%" align="right">
<tbody>
<tr>
<td>
<p align="justify">(<sup>1</sup> ГСН А.2.2-3-2004 «Проектирование. Состав, порядок разработки, согласование и утверждение проектной документации для строительства».)</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h3>Порядок осуществления ремонтов</h3>
<p align="justify">По общему правилу (под таковым понимается норма, установленная законодательством и которая будет применяться к регулированию отношений между сторонами договора аренды, если они в договоре это положение не урегулировали), обязанность по проведению ремонта помещения возлагается:</p>
<p align="justify">– на арендатора – если это текущий ремонт;</p>
<p align="justify">– на арендодателя – если это капитальный ремонт.</p>
<p align="justify">Это означает, что если в договоре аренды ни слова не сказано о порядке проведения ремонта, то по умолчанию текущий ремонт обязан проводить арендатор, а капитальный – арендодатель. Однако приведенная норма является диспозитивной, т. е. <strong>стороны по договору могут установить иной порядок проведения ремонта,</strong> что должно найти отражение в договоре.</p>
<p align="justify">В том случае, когда обязанность проведения ремонта возложена на одну сторону договора аренды, а фактически его осуществляет (несет расходы) другая сторона, то, в принципе, с точки зрения гражданско-правовых отношений это не повлечет за собой признание договора аренды недействительным. Однако в налоговом понимании в том случае, если другая сторона не получит от первой компенсации расходов по ремонту, такие действия могут быть расценены как бесплатно оказанные услуги со всеми вытекающими налоговыми последствиями. Поэтому лучше не допускать подобного, а четко следить за тем, чтобы расходы по ремонту несла именно та сторона, на которую эта обязанность возложена. И если все-таки по каким-либо причинам ремонт будет проводить другая сторона, то лучше подписать дополнительное соглашение в части изменения обязанностей по проведению ремонта. А если провели ремонт без предварительного подписания дополнительного соглашения, то в дальнейшем обязательно следует показать возмещение расходов стороне, проводившей ремонт: это можно осуществить путем зачета встречных однородных требований (зачесть в соответствующей части обязательства по оплате услуг по ремонту и обязательства по арендой плате) либо уменьшения обязательств арендатора по арендной плате.</p>
<p align="justify"><strong>Что касается сроков проведения ремонтов, то необходимо учитывать следующее.</strong> В силу того, что текущий ремонт проводится по причинам, которые нельзя заранее предусмотреть, в законодательстве отсутствуют установленные сроки его проведения. Как указал в вышеупомянутом письме Госкомитет по строительству и архитектуре, текущий ремонт должен производиться с периодичностью, которая обеспечивает эффективную эксплуатацию здания или объекта с момента завершения его строительства (капитального ремонта) до момента постановки на очередной капитальный ремонт (реконструкцию). Фактически на практике текущий ремонт проводится по мере возникновения обстоятельств, которые требуют восстановления или поддержания в рабочем состоянии соответствующих элементов арендуемых помещений.</p>
<p align="justify">Капитальный же ремонт, согласно ст. 776 Гражданского кодекса, должен быть проведен в разумный срок, если таковой не установлен сторонами в договоре аренды. Во избежание лишних недоразумений и разногласий по поводу сроков проведения капитального ремонта, их лучше устанавливать в договоре, тем более, что понятие «разумный срок» не имеет нормативного определения и разрешить спор можно будет только в суде.</p>
<p align="justify">Возможны также случаи, когда обязательства по ремонту не выполняются. Поскольку с обязательством одной стороны корреспондирует право другой стороны требовать исполнения этого обязательства, то та сторона договора аренды, на которую не возложена обязанность проведения ремонта, имеет право, как минимум, требовать его проведения. Если речь идет о капитальном ремонте, то арендатор в случае его непроведения арендодателем (если на последнего возложена такая обязанность и такое непроведение препятствует использованию помещения по назначению) имеет также право:</p>
<p align="justify">– самостоятельно провести ремонт и зачесть его стоимость в счет арендной платы или требовать возмещения стоимости ремонта (здесь арендатору следует учитывать, что арендодатель может возражать по поводу стоимости ремонта, поэтому фактически арендатор может претендовать только на возмещение стоимости ремонта, определенной по рыночным ценам);</p>
<p align="justify">– требовать расторжения договора и возмещения убытков (под расторжением следует понимать процедуру по предъявлению арендодателю требования подписать соглашение о досрочном прекращении договора аренды, а в случае его отказа – обращение в суд с иском о расторжении договора).</p>
<p align="justify">Если же арендатор, который должен проводить капитальный ремонт, не приступил к его проведению, арендодатель имеет право требовать расторжения договора аренды.</p>
<h3>Порядок осуществления улучшений</h3>
<p align="justify">Опять-таки по общему правилу, арендатор может проводить улучшения арендуемого объекта только <strong>при наличии согласия арендодателя.</strong> Форма согласия законодательством не определена. На практике такое согласие может содержаться в тексте самого договора, который может содержать пункт, гласящий, что с подписанием данного договора арендодатель дает согласие на проведение улучшений. Оформленное подобным образом согласие может иметь ограничительные моменты. Например, можно указать, что согласие касается только улучшений, стоимость которых не будет превышать установленный размер, а на другие улучшения требуется отдельное согласие. Во избежание недоразумений в договоре лучше сразу определить форму такого дополнительного согласия (это же касается и случая, когда согласно договору на все виды улучшений необходимы будут отдельные согласия). Как показывает практика, наиболее эффективными являются согласия, данные в письменной форме.</p>
<p align="justify">Судьба улучшений, осуществленных арендатором, зависит от двух обстоятельств: от их характера и наличия предварительного согласия арендодателя на их проведение:</p>
<p align="justify">а) <strong>улучшения осуществлены с согласия арендодателя</strong> – арендатор имеет право:</p>
<p align="justify">– либо получить возмещение осуществленных расходов по улучшению (порядок возмещения лучше сразу оговаривать в договоре или в дополнительном соглашении к нему);</p>
<p align="justify">– либо зачесть стоимость улучшений в счет арендной платы (в данном случае достаточно будет письма от арендатора о том, что он провел зачет);</p>
<p align="justify">– либо<strong> </strong>изъять улучшения, если они отделимы от объекта аренды без его повреждения.</p>
<p align="justify">Здесь также следует учитывать, что изъять улучшения можно будет в том случае, если об этом будет прямо указано в договоре либо если стороны подпишут соответствующее допсоглашение, иначе арендатор сможет воспользоваться только одним из первых двух указанных прав. И еще: если арендатор ни одним из указанных прав не воспользуется, то улучшения будут считаться бесплатно предоставленными;</p>
<p align="justify">б) <strong>улучшения проведены без согласия арендодателя:</strong></p>
<p align="justify">– если улучшения отделимы от объекта аренды без его повреждения, арендатор имеет право их изъять;</p>
<p align="justify">– если улучшения неотделимы, то арендатор, по общему правилу, не имеет права на возмещение их стоимости (если стороны не договорятся о возмещении, улучшения будут считаться переданными бесплатно).</p>
<table border="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td width="50%">
<p align="left"><strong><em>Сергей Ефимов</em></strong></p>
</td>
<td width="50%">
<p align="right"><strong><em>Адвокат, аудитор ГК «ПАРИТЕТ»</em></strong></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://lawpages.info/archives/246/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Договор аренды земельного участка: первые шаги</title>
		<link>http://lawpages.info/archives/193</link>
		<comments>http://lawpages.info/archives/193#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 11 Oct 2008 10:00:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Орендные операции]]></category>
		<category><![CDATA[аренда]]></category>
		<category><![CDATA[договор]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lawpages.info/?p=193</guid>
		<description><![CDATA[Арендовать земельный участок можно с разной целью, в частности для размещения на ней каких-нибудь объектов вроде киосков, ларків и тому подобное. В последнее время для подобного использования земля арендуется все чаще.
Малые архитектурные формы (киоски, ларки и тому подобное) размещаются преимущественно на землях коммунальной и государственной формы собственности. Такой аренде свойственная некоторая специфика, например статус арендной [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p align="justify">Арендовать земельный участок можно с разной целью, в частности для размещения на ней каких-нибудь объектов вроде киосков, ларків и тому подобное. В последнее время для подобного использования земля арендуется все чаще.<br />
Малые архитектурные формы (киоски, ларки и тому подобное) размещаются преимущественно на землях коммунальной и государственной формы собственности. Такой аренде свойственная некоторая специфика, например статус арендной платы.<br />
Об этом и поговорим в нашей публикации.</p>
<p align="justify"><span id="more-193"></span></p>
<p align="justify">
<h3>Земельный участок для малой архитектурной формы</h3>
<p align="justify">Необходимость оформления права на земельный участок возникает, в частности, в том случае, когда предприниматель желает начать осуществление какой-нибудь деятельности с использованием малой архитектурной формы (МАФ)<sup> 1</sup>, соответственно нуждается в получении разрешения на размещение МАФ<sup> 1</sup>*.</p>
<table border="0" width="50%" align="right">
<tbody>
<tr>
<td>
<p align="justify">(<sup> 1</sup> Небольшое сооружение, которое выполняется из облегченных конструкций и устанавливается временно без обустройства фундаментов (киоски, палатки, ларки).)</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p align="justify">
<p align="justify">
<p align="justify">Согласно с Порядком № 227<sup> 2</sup> место размещения МАФ – это<strong> земельный участок</strong> несельскохозяйственного назначения, право на которую приобретают субъекты предпринимательской деятельности согласно с земельным законодательством. Для получения разрешения на размещение МАФ среди других документов нужно предоставить<strong> документ, который удостоверяет право на земельный участок</strong>.<strong> Отсутствие</strong> такого документа является основанием<strong> для отказа в выдаче разрешения</strong> на размещение МАФ.</p>
<table border="0" width="45%" align="right">
<tbody>
<tr>
<td>
<p align="justify">(<sup> 2</sup> Типичных правила размещения малых архитектурных форм для осуществления предпринимательской деятельности, утверждены приказом Государственного комитета строительства, архитектуры и жилищной политики Украины от 13.10.2000 г. № 227, с изменениями и дополнениями.)</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p align="justify">
<p align="justify">
<p align="justify">
<p align="justify">Что касается прав на земельный участок, то Земельным кодексом<sup> 3</sup> предусмотрено право собственности на земельный участок, когда владелец может пользоваться и<strong> распоряжаться</strong> земельным участком, и право пользования, которое отличается тем, что пользователь не может распоряжаться землей.</p>
<table border="0" width="45%" align="right">
<tbody>
<tr>
<td>
<p align="justify">(<sup> 3</sup> Земельный кодекс Украины от 25.10.2001 г. № 2768-III.)</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p align="justify">
<p align="justify">
<p align="justify">Предусмотренным статьей 92 Земельного кодекса правом постоянного пользования физические лица – предприниматели воспользоваться не могут, однако имеют<strong> право на аренду земельного участка</strong>.</p>
<p align="justify">Право аренды земельного участка – это<strong> основано на договоре</strong> срочное платное владение и пользование земельным участком, необходимым арендатору для осуществления предпринимательской и другой деятельности. Аренда может быть краткосрочной – не более 5 лет, и долгосрочной – не более 50 лет (обстоятельно об особенностях землепользования шла речь у «ВД», 2004, № 19).</p>
<p align="justify">Арендные отношения в этом случае оформляются именно договором аренды земли. Заключение между органом местного самоуправления или органом исполнительной власти и предпринимателем договоров аренды так называемого твердого покрытия (например, асфальт, тротуарная плитка и тому подобное) для размещения малой архитектурной формы не освобождает их от обязанности заключить договор аренды земельного участка (лист Госкомитета по земельным ресурсам от 15.07.2006 г. № 6-8-1137/705).</p>
<p align="justify">Как правило, договор аренды земель коммунальной собственности заключается сроком на один год. В этом случае право пользования не нуждается в регистрации согласно с Гражданским кодексом Украины (ЦКУ) и Законом № 1952<sup> 4</sup> (речь идет о регистрации вещевых прав, но не о регистрации самого договора, о которой будет идти речь дальше).</p>
<table border="0" width="50%" align="right">
<tbody>
<tr>
<td>
<p align="justify">(<sup> 4</sup> Закон Украины «О государственной регистрации вещевых прав на недвижимое имущество и их ограничений» от 01.07.2004 г. № 1952-IV, с изменениями и дополнениями.)</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p align="justify">
<p align="justify">
<p align="justify">Земельные участки принадлежат к недвижимости, а для регистрации вещевых прав на недвижимое имущество (права пользования) имеет значение срок договора аренды земли. Обязательной регистрации в соответствии с статьей 4 Закона № 1952 подлежит право пользования недвижимым имуществом<strong> сроком свыше одного года</strong>.<strong> Ее осуществляют на основании поданного заявления и заключенного договора аренды</strong> местные органы государственной регистрации прав (отделение центра государственного земельного кадастра).</p>
<h3>Передача земельных участков в аренду</h3>
<p align="justify">В статье 290 Хозяйственного кодекса Украины (ГКУ) отмечено, что отношения, связанные с арендой земли как средства производства, регулируются<strong> Земельным кодексом и другими законами</strong>.</p>
<p align="justify">Выходит, в вопросах аренды земельных участков следует руководствоваться специальными нормами Земельного кодекса и Закона об аренде земли<sup> 5</sup>.</p>
<table border="0" width="50%" align="right">
<tbody>
<tr>
<td>
<p align="justify">(<sup> 5</sup> Закон Украины «Об аренде земли» от 06.10.98 г. № 161-XIV, с изменениями и дополнениями.)</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p align="justify">
<p align="justify">
<p align="justify"><strong>Арендодателями</strong> земельных участков являются их владельцы и уполномоченные лица.</p>
<p align="justify">Порядок передачи земель в аренду урегулирован статьей 124 Земельного кодекса.</p>
<p align="justify">Он изменяется в зависимости от того, в чьей собственности находится земельный участок (частной, коммунальной, государственной), изменяется или нет целевое использование участка, а также от того, не передаются ли под застройку земли запаса (категории, за которыми земли разделяются за своим целевым назначением, приведено в статье 19 Земельного кодекса: сельскохозяйственного назначения, жилищной и общественной застройки, рекреационного назначения и тому подобное). В случае изменения целевого назначения передача земельного участка осуществляется по проектам отведения. Однако в нашем случае земельный участок под застройку использоваться не будет и, как правило, будет от начала принадлежать к землям, предназначенным для размещения таких объектов, то есть жилищной и общественной застройки (раздел 6 Земельного кодекса).</p>
<p align="justify">Теперь перейдем непосредственно к процедурам получения земель разной собственности и, следовательно, у разных арендодателей.</p>
<p align="justify"><strong>Если земельный участок находится в собственности юридических или физических лиц</strong>, то передача участка происходит после<strong> заключения договора аренды земли</strong> с учетом норм, о которых будет идти речь дальше.</p>
<p align="justify">Однако, как уже вспоминалось, для размещения МАФ по большей части приходится иметь дело с арендой земель государственной или коммунальной собственности.</p>
<p align="justify">Согласно с статьей 124 Земельного кодекса передача в аренду земельных участков, которые находятся в государственной или коммунальной собственности, осуществляется<strong> на основании решения соответствующего органа исполнительной власти или органа местного самоуправления путем заключения договора аренды земельного участка</strong>.</p>
<p align="justify">Следовательно, для получения желаемого земельного участка в аренду необходимое разрешение уполномоченного органа на заключение договора.</p>
<p align="justify">Для этого предприниматель подает в соответствующий орган исполнительной власти или органа местного самоуправления за местом размещения земельного участка заявление (ходатайство) в письменной форме. Для принятия такого решения этим органам дается месячный срок (статья 16 Закона об аренде земли).</p>
<p align="justify">Если на один участок претендуют два или больше потенциальных арендатора, которые подали ходатайство, соответствующие органы проводят земельный аукцион, если законом не установлен другой порядок.</p>
<p align="justify">Согласно с статьей 6 Закона об аренде земли в случае приобретения права аренды земельного участка на конкурентных основах основанием для заключения договора аренды являются результаты аукциона или конкурса. Таким образом, в этом случае заключению договора аренды будет предшествовать решение соответствующих органов об утверждении результатов конкурса или аукциона и заключения договора аренды с его победителем.</p>
<h3>Форма договора аренды и его регистрация</h3>
<p align="justify">Договор аренды земли – это договор, за которым арендодатель обязан за плату передать арендатору земельный участок во владение и пользование на определенный срок, а арендатор обязан использовать земельный участок в соответствии с условиями договора и требований земельного законодательства.</p>
<p align="justify">Теперь поговорим о нюансах, которые дают возможность заключенному договору начать реально работать.</p>
<p align="justify">Прежде всего, обратим внимание на форму договора аренды земельного участка. Статьей 14 Закона об аренде земли установлено, что договор заключается в письменной форме, а нотариально удостоверенный он может быть по согласованию сторон.<strong> Однако это противоречит положением статьи 290 ГКУ, согласно с которой аренда земельного участка без договора, заключенного в письменной форме, удостоверенного нотариально и зарегистрированного в установленном законом порядке, не допускается.</strong><sup> 2</sup>*</p>
<p align="justify">Поэтому в этом случае<strong> договор в письменной форме подлежит обязательному удостоверению у нотариуса.</strong> Форма типичного договора аренды земли утверждена постановлением КМУ от 03.03.2004 г. № 220<sup> 3</sup>*.</p>
<p align="justify">Теперь перейдем к обязательной<strong> государственной регистрации договора</strong>. Именно после нее вступает в силу договор и предприниматель имеет право на аренду земельного участка.</p>
<p align="justify">Однако арендатора может ожидать и регистрация вещевого<strong> права</strong> пользования (в соответствии с Законом № 1952), но только если договор аренды будет заключен более чем на один год. Выше об этом отмечалось.</p>
<p align="justify"><strong>Для государственной регистрации договора аренды земли разработан Порядок № 2073</strong><sup> 6</sup>. Она проводится исполнительным комитетом сельского, поселкового и городского совета, Киевской и Севастопольской городскими государственными администрациями за местоположением земельного участка<sup> 4</sup>*.</p>
<table border="0" width="50%" align="right">
<tbody>
<tr>
<td>
<p align="justify">(<sup> 6</sup> Порядок государственной регистрации договоров аренды земли, утвержденный постановлением КМУ от 25.12.98 г. № 2073.)</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p align="justify">
<p align="justify">
<p align="justify">Для государственной регистрации договоров аренды физическое лицо (заявитель) подает лично или посылает поштою в соответствующий государственный орган земельных ресурсов:</p>
<p align="justify">– заявление о государственной регистрации договора аренды; договор аренды (в трех экземплярах);</p>
<p align="justify">– план (схему) земельного участка, который предоставляется в аренду (в трех экземплярах);</p>
<p align="justify">– решение органа исполнительной власти или органа местного самоуправления о предоставлении в аренду земельного участка, что находится в государственной или коммунальной собственности;</p>
<p align="justify">– результаты конкурса или аукциона – в случае приобретения права на аренду земельного участка на конкурентных основах;</p>
<p align="justify">– копию государственного акта на право собственности на землю, которая будет находиться в собственности физических или юридических лиц<sup> 7</sup>.</p>
<table border="0" width="50%" align="right">
<tbody>
<tr>
<td>
<p align="justify">(<sup> 7</sup> Если земля находится в чьей-то собственности.)</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p align="justify">
<p align="justify">
<p align="justify">Кроме отмеченных документов к заявлению добавляются:</p>
<p align="justify">– акт перенесения границ земельного участка, который предоставляется в аренду, на местность – в случае неопределения их в натуре;</p>
<p align="justify">– проект отведения земельного участка – в случае предоставления его в аренду с изменением целевого назначения.</p>
<p align="justify">Основанием для отказа в государственной регистрации договора аренды, а также для признания договора недействительным может быть отсутствие в договоре аренды одного из существенных условий, нарушение требований ст. 4, 5, 6, 7, 9, 13, 15 Закона об аренде земли. Существенные условия договора перечислим дальше.</p>
<p align="justify">Дальше. Поданные документы на протяжении 20 дней проверяет государственный орган земельных ресурсов, а затем в 10-дневной срок факт государственной регистрации подтверждается гербовой печатью и подписью председателя местного совета на всех экземплярах договора.</p>
<p align="justify">Если же будет принят решение об отказе, то к нему должен добавляться обґрунтований вывод, и оно может быть обжаловано в судебном порядке.</p>
<p align="justify">Один зарегистрированный экземпляр договора аренды хранится в регистрационном деле, которое передается к архиву государственного органа земельных ресурсов, второй передается арендатору, а третий – арендодателю.</p>
<p align="justify"><strong>В случае внесения изменений к договору аренды он подлежит перерегистрации. </strong></p>
<p align="justify">Передача объекта аренды арендатору осуществляется арендодателем в сроки и на условиях, которые определены в договоре аренды земли, за актом принятия-передачи.</p>
<p align="justify">Приступать к использованию земельного участка к установлению ее границ в натуре (на местности), получение документа, который удостоверяет право на нее (договора аренды), и<strong> государственной регистрации</strong> запрещается (статья 125 Земельного кодекса).</p>
<h3>Условия договора аренды</h3>
<p align="justify">Теперь перейдем к существенным условиям договора аренды земли, которые установлены статьей 15 Закона об аренде.</p>
<p align="justify">Существенными условиями договора аренды земли являются:</p>
<p align="justify">– объект аренды (место расположения и размер земельного участка);</p>
<p align="justify">– срок действия договора аренды;</p>
<p align="justify">– арендная плата с указанием ее размера, индексации, форм платежа, сроков, порядка ее внесения и пересмотра и ответственности за ее неуплату;</p>
<p align="justify">– условия использования и целевое назначение земельного участка, который передается в аренду;</p>
<p align="justify">– условия сохранения состояния объекта аренды;</p>
<p align="justify">– условия и сроки передачи земельного участка арендатору;</p>
<p align="justify">– условия возвращения земельного участка арендодателю;</p>
<p align="justify">– существующие ограничения (обременение) относительно использования земельного участка;</p>
<p align="justify">– определение стороны, которая несет риск случайного повреждения или уничтожения объекта аренды или его части;</p>
<p align="justify">– ответственность сторон.</p>
<p align="justify">Эти условия учтены в форме типичного договора аренды земли  утвержденной постановлением КМУ от 03.03.2004 г. № 220.</p>
<p align="justify">Неотъемлемой частью договора аренды земли является:</p>
<p align="justify">– план или схема земельного участка, который передается в аренду;</p>
<p align="justify">– кадастровый план земельного участка с отображением ограничений (обременений) в ее использовании и установленных земельных сервитутов;</p>
<p align="justify">– акт определения границ земельного участка в натуре (на местности);</p>
<p align="justify">– акт принятия-передачи объекта аренды;</p>
<p align="justify">– проект отведения земельного участка в случаях, предусмотренных Законом об аренде земли.</p>
<p align="justify">В случае, если договором аренды земли предусматривается осуществить мероприятия, направленные на охрану и улучшение объекта аренды, к договору добавляется соглашение относительно возмещения арендатору расходов на такие мероприятия.</p>
<h3>Права и обязанности арендатора</h3>
<p align="justify">Права и обязанности арендатора установлено статьей 25 Закона об аренде земли.</p>
<p align="justify">Арендатор земельного участка имеет право:</p>
<p align="justify">– самостоятельно хозяйничать на земле с соблюдением условий договора аренды земли;</p>
<p align="justify">– за письменным согласием арендодателя возводить в установленном законодательством порядке обитаемые, производственные, культурно-бытовые и другие здания и сооружения и закладывать многолетние насаждения;</p>
<p align="justify">– получать продукцию и доходы;</p>
<p align="justify">– осуществлять в установленном законодательством порядке за письменным согласием арендодателя строительство водохозяйственных сооружений и мелиоративных систем.</p>
<p align="justify">Как видим, некоторые права предпринимателю-арендатору земли для размещения МАФ реализовывать не придется. Теперь перечислим то, что выполнять придется в любом случае.</p>
<p align="justify">Арендатор земельного участка обязан:</p>
<p align="justify">– приступать к использованию земельного участка в сроки, установленные договором аренды земли, зарегистрированным в установленном законом порядке;</p>
<p align="justify">– выполнять установленные относительно объекта аренды ограничения (обременение) в объеме, предусмотренном законом или договором аренды земли;</p>
<p align="justify">– придерживаться режима использования земель заповедного естественно и другого природоохранного назначения, оздоровительного, рекреационного и историко-культурного назначения;</p>
<p align="justify">–<strong> в пятидневный срок после государственной регистрации договора аренды земельного участка государственной или коммунальной собственности предоставить копию договора соответствующему (на территории действия которого находится земельный участок) органу государственной налоговой службы. </strong></p>
<h3>Арендная плата</h3>
<p align="justify">Важно знать, что сегодня<strong> арендная плата за земельные участки государственной и коммунальной собственности отнесена к общегосударственным налогам и платится в порядке, установленном Законом о плате за землю<sup> 8</sup></strong>.</p>
<table border="0" width="50%" align="right">
<tbody>
<tr>
<td>
<p align="justify">(<sup> 8</sup> Закон Украины «О плате за землю» от 03.07.92 г. № 2335-XII, с изменениями и дополнениями.)</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p align="justify">
<p align="justify">
<p align="justify">Размер арендной платы за земельные участки государственной и коммунальной собственности не может быть меньше от земельного налога, установленного Законом о плате за землю, и не может превышать 10 % нормативной денежной оценки этих участков (статья 21 Закона об аренде земли). Исключение сделано только для случая, когда арендатора определяют на конкурсных основах – в таком случае размер арендной платы может быть более большой.</p>
<p align="justify">Налоговое обязательство из арендной платы за земли государственной и коммунальной собственности, определенное арендатором в налоговой декларации на текущий год, платится ровными частями за местонахождением земельного участка за базовый налоговый (отчетный) период, который равняется календарному месяцу,<strong> ежемесячно – на протяжении 30 календарных дней, следующих за последним календарным днем отчетного (налогового) месяца</strong> (статья 17 Закона о плате за землю).</p>
<p align="justify">При заполнении платежного поручения в уплату арендной платы следует обратить внимание на правильность заполнения поля «Назначения платежа», которое заполняется с учетом додатка 2 к приказу ДПАУ от 01.07.2002 г. № 301 (обстоятельно о том, как оформляются все реквизиты платіжки, мы писали у «ВД», 2005, № 10).</p>
<p align="justify">Да, при заполнении платіжки на перечисление средств в бюджет в реквизите «Назначения платежа» заполняется 7 полей:</p>
<p align="justify"><strong>1 поле</strong>. Служебный знак «*» – признак бюджетного платежа;</p>
<p align="justify"><strong>2 поле</strong>. Отмечается знак препинания «;» но код вида уплаты (101);</p>
<p align="justify"><strong>3 поле</strong>. Отмечается знак препинания «;» но пробіл;</p>
<p align="justify"><strong>4 поле</strong>. Отмечается знак препинания «;» но печатается информация о назначении платежа в произвольной форме (арендная плата за земельный участок за сентябрь) (специфические правила заполнения этого поля установлены для аренды государственного имущества).</p>
<p align="justify"><strong>Поля 5 и 6 предприниматель (налогоплательщик) не заполняет (если не принимать во внимание знака «;» в поле 5)</strong>. Эти поля заполняются в случае возвращения (возмещение) или перечисления средств из одного бюджетного счета на другой за выводами органов ДПС.</p>
<p align="justify"><strong>Поле 7</strong>. Это запасное поле не заполняется. (Используется в отдельных случаях при расчетах на основании отдельных решений КМУ.)</p>
<h3>Представление декларации</h3>
<p align="justify">На предпринимателя – арендодатель земли государственной или коммунальной собственности положен обязанность подавать соответствующую декларацию в налоговые органы за местонахождением земельного участка. Форма декларации относительно аренды земли государственной и коммунальной собственности состоит из самой декларации и двух дополнений к ней (утверждена приказом № 588<sup> 9</sup>).</p>
<table border="0" width="50%" align="right">
<tbody>
<tr>
<td>
<p align="justify">(<sup> 9</sup> Приказ «Об утверждении формы налоговой декларации арендной платы за земельные участки государственной и коммунальной собственности» от 20.12.2005 г. № 588.)</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p align="justify">
<p align="justify">
<p align="justify">Декларация заполняется в гривнях с копейками с соответствующим округлением по общеустановленным правилам.</p>
<p align="justify">Предприниматель обязан подать<strong> (в налоговый орган за местонахождением земельного участка) «ежегодную»</strong> налоговую декларацию на текущий год, состоянием на 1 января, то есть по договорам, которые были заключены на 1 января текущего года. Срок представления такой декларации – до 1 февраля. Если<strong> он заключает договоры аренды земли государственной или коммунальной собственности после 1 января текущего года, то подает декларацию относительно таких договоров на протяжении месяца со дня их держреєстрації. </strong></p>
<p align="justify">Кроме перечисленных выше<strong> обязательных</strong> случаев представления декларации предприниматель по собственному желанию может подавать ежемесячно<strong> новую отчетную налоговую декларацию</strong> – на протяжении 20 календарных дней месяца, следующего за отчетным, что не отменяет необходимости подавать до 1 февраля декларацию на весь год заранее. Обстоятельно о представлении декларации и порядке ее заполнения шла речь у «ВД», 2006, № 4, с. 20.</p>
<p align="justify">Отметим, что<strong> підприємці-єдиноподатники</strong>, которые являются арендаторами земельных участков государственной и коммунальной собственности, также<strong> обязанные подавать декларацию и платить арендную плату</strong>. Вещь в том, что єдиноподатники освобождены от уплаты земельного налога, но не от арендной платы за землю.</p>
<h3>Ответственность</h3>
<p align="justify">Санкции за неуплату арендной платы за земельный участок государственной и коммунальной собственности или неподачи декларации применяются согласно с Законом № 2181<sup> 10</sup>.</p>
<table border="0" width="50%" align="right">
<tbody>
<tr>
<td>
<p align="justify">(<sup> 10</sup> Закон Украины «О порядке погашения обязательств налогоплательщиков перед бюджетами и государственными целевыми фондами» от 21.12.2000 г. № 2181-III, с изменениями и дополнениями.)</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p align="justify">
<p align="justify">
<p align="justify">
<p align="justify">Да, за каждую неподачу в установленные сроки «арендной» декларации применяется штраф, предусмотренный подпунктом 17.1.1 Закона № 2181, в размере 10 нмдг (170 грн.). Касается это деклараций, которые подаются до 1 февраля и в месячный срок с момента появления прав на новый участок<sup> 5</sup>*.</p>
<p align="justify">Даже если декларация подана своевременно, но пропущено сроки уплаты, предприниматель подпадает под штраф за подпунктом 17.1.7 Закона № 2181. За неуплату на протяжении установленных сроков суммы налога (арендной платы), отмеченной в поданной предпринимателем налоговой декларации, исправляется штраф в размере:</p>
<p align="justify">– 10 % согласованной суммы арендной платы (при задержке до 30 календарных дней);</p>
<p align="justify">– 20 % (при задержке от 31 к 90 календарных дней включительно);</p>
<p align="justify">– 50 % (при задержке более 90 календарных дней).</p>
<p align="justify">Кроме того, в случае нарушения установленных сроков уплаты налога (арендной платы) исправляется пеня из расчета 120 % годовых учетной ставки НБУ (с 10.06.2006 г. – 8,5 %) за каждый день просрочки из его уплаты.</p>
<p align="justify">В случае, если плательщик самостоятельно выявил недоимку арендной платы, то при самоисправлении ему придется заплатить только пятипроцентный штраф от суммы недоимки.</p>
<p align="justify">В заключение сделаем основные выводы публикации.</p>
<table border="1" cellpadding="5" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td>
<p align="center"><strong>Выводы </strong></p>
<p align="justify">Для размещения малой архитектурной формы необходимо оформить права на земельный участок, например, заключить договор ее аренды.</p>
<p align="justify">Передача земельных участков государственной и коммунальной формы собственности в аренду осуществляется на основании решения соответствующего органа исполнительной власти или органа местного самоуправления путем заключения договора аренды земельного участка. Для вынесения постановления предприниматель должен подать в эти органы ходатайство в письменной форме.</p>
<p align="justify">Договор аренды земли подлежит нотариальному удостоверению и обязательной государственной регистрации, только после которой он вступает в силу.</p>
<p align="justify">В пятидневный срок после государственной регистрации договора его копия должна быть предоставлена арендатором в налоговый орган за местонахождением земельного участка.</p>
<p align="justify">Декларация из арендной платы подается в налоговый орган за местонахождением земельного участка ежегодно до 1 февраля. Относительно договоров, заключенных в текущем году, декларация подается на протяжении месяца после держреєстрації договора аренды земли. По желанию, декларация может подаваться ежемесячно.</p>
<p align="justify">Арендная плата за земельные участки государственной и коммунальной собственности отнесена к общегосударственным налогам и платится ежемесячно – на протяжении 30 календарных дней, следующих за последним календарным днем отчетного (налогового) месяца.</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p align="justify">
<table border="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td width="50%">
<p align="left"><strong><em>Маргарита Смирнова </em></strong></p>
</td>
<td width="50%">
<p align="right"><strong><em>Консультативное газеты «Собственное Дело»</em></strong></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://lawpages.info/archives/193/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Типовой договор на сдачу в аренду квартиры</title>
		<link>http://lawpages.info/archives/182</link>
		<comments>http://lawpages.info/archives/182#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 09 Oct 2008 11:45:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Гражданское право]]></category>
		<category><![CDATA[аренда]]></category>
		<category><![CDATA[договор]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lawpages.info/?p=182</guid>
		<description><![CDATA[Предлагаемые вашему вниманию условия типового договора на сдачу в аренду недвижимости (квартиры) физическим лицом являются приемлемыми для случаев, когда нанимателем выступает как другое физическое лицо, так и юридическое лицо.

При изменении статуса Наймодателя имеющийся договор аренды перезаключается. К примеру, если физическое лицо приняло решение сдавать в аренду недвижимость как гражданин, а не субъект предпринимательской деятельности, то [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p align="justify">Предлагаемые вашему вниманию условия типового договора на сдачу в аренду недвижимости (квартиры) физическим лицом являются приемлемыми для случаев, когда нанимателем выступает как другое физическое лицо, так и юридическое лицо.</p>
<p align="justify"><span id="more-182"></span></p>
<p align="justify">При изменении статуса Наймодателя имеющийся договор аренды перезаключается. К примеру, если физическое лицо приняло решение сдавать в аренду недвижимость как гражданин, а не субъект предпринимательской деятельности, то необходимо заключить новый договор аренды, в котором отсутствуют какие – либо условия, свидетельствующие о том, что арендодатель является предпринимателем.<strong> </strong>И наоборот.</p>
<p align="justify">Относительно использования квартиры для целей предпринимательства, когда арендодателем выступает СПД, отметим следующее.</p>
<p align="justify">Согласно ст. 6 Жилищного кодекса Украины жилые дома и жилые помещения предназначаются для постоянного проживания граждан, а предоставление помещений в жилых домах для потребностей промышленности запрещается. В то же время, практика деятельности государственных органов и судов исходит зачастую из запрета на предоставление помещений в жилых домах не только для нужд промышленности, но и для целей предпринимательства, если это не связано с проживанием граждан.</p>
<p align="justify">Действующее законодательство не устанавливает период времени или срок, в течение которого должны быть оформлены документы по выведению квартиры из жилищного фонда, однако это необходимо осуществить до сдачи квартиры в аренду.</p>
<p align="justify">В противном случае нельзя исключить вероятность признания договора аренды квартиры под офис, без перевода ее в нежилой фонд, недействительным по иску жилищных органов или прокурора.</p>
<p align="justify">Перевод жилого фонда в нежилой регулируется ч. 1 ст. 8 Жилищного кодекса УССР, которая предусматривает право исполнительного комитета областного, городского совета осуществлять такой перевод в исключительных случаях, т.е. в каждом конкретном случае. При этом вышеуказанный перевод должен осуществляться с соблюдением требований Закона Украины «Об основах градостроительства», а также строительных норм и правил.</p>
<table border="1" cellpadding="0" width="700" align="center">
<tbody>
<tr>
<td>
<p align="center"><strong>ДОГОВОР</strong><br />
<strong>найма (аренды) жилья </strong></p>
<table border="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td width="50%">
<p align="justify">г. _____________</p>
</td>
<td width="50%">
<p align="right">«___» ____________ 200_г.</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p align="justify">Гражданка Украины _____________________________, именуемая в дальнейшем НАЙМОДАТЕЛЬ, и _________________________ в лице _________________, который действует на основании ___________, именуемый в дальнейшем – НАНИМАТЕЛЬ, которые в дальнейшем именуются вместе – Стороны, заключили этот Договор о нижеследующем:</p>
<p align="center"><strong>1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА </strong></p>
<p align="justify">1.1. В порядке и на условиях, определенных этим Договором, НАЙМОДАТЕЛЬ (владелец жилья) обязывается передать НАНИМАТЕЛЮ определенное в этом Договоре жилье для проживания в нем на определенный срок за плату.</p>
<p align="justify">1.2. Жилье, которое передается в найм по этому Договору (в дальнейшем именуется «ЖИЛЬЕ»), принадлежит НАЙМОДАТЕЛЮ на основании _____________________________________________.</p>
<p align="center"><strong>2. ОБЪЕКТ НАЙМА </strong></p>
<p align="justify">2.1. Этим Договором регулируются правоотношения, связанные с передачей НАЙМОДАТЕЛЕМ в срочное платное пользование НАНИМАТЕЛЮ следующего ЖИЛЬЯ:</p>
<p align="justify">2.1.1. Адрес: город ______________; ул.. ____________; кв._________.</p>
<p align="justify">2.1.2. Общая площадь: _____________ кв. м (_______________________________________) квартира г.</p>
<p align="justify">2.1.3. Оценочная стоимость ЖИЛЬЯ на момент передачи обусловлена сторонами в сумме __________ грн. с учетом ее индексации.</p>
<p align="justify">2.1.4. ЖИЛЬЕ на момент заключения этого договора и передачи НАНИМАТЕЛЮ должно быть пригодным для проживания.</p>
<p align="justify">2.1.5. В случае изменения владельца ЖИЛЬЯ, переданного в найм, действие этого Договора прекращается.</p>
<p align="center"><strong>3. СРОК, НА КОТОРЫЙ ЗАКЛЮЧАЕТСЯ ДОГОВОР НАЙМА </strong></p>
<p align="justify">3.1. Срок найма ЖИЛЬЯ: с момента принятия его по Акту сдачи-принятия, который является неотъемлемой частью этого Договора, должен составлять ___ месяцев, то есть к «___» _________ 200_ года.</p>
<p align="justify">3.2. Срок найма ЖИЛЬЯ может быть изменен лишь при согласии Сторон.</p>
<p align="center"><strong>4. ПЛАТА ЗА ПОЛЬЗОВАНИЕ ЖИЛЬЕМ </strong></p>
<p align="justify">4.1. Плата за пользование жильем за месяц составляет _________________ грн. с учетом индексации.</p>
<p align="justify">4.2. Плата за пользование ЖИЛЬЕМ платится НАНИМАТЕЛЕМ НАЙМОДАТЕЛЮ наличностью. Оплата осуществляется в виде аванса, в размере, определенном п. 4.1 Договора, ежемесячно к началу текущего месяца.</p>
<p align="justify">4.3. В состав платы за ЖИЛЬЕ, определенной в п. 4.1 этого Договора, не включаются и оплачиваются дополнительно пропорционально площади ЖИЛЬЯ, что сдается в найм, расходы на оплату электроэнергии, газа, телефонных услуг.</p>
<p align="justify">4.4. Оплата расходов, определенных в п. 4.4, осуществляется НАНИМАТЕЛЕМ самостоятельно, о чем складывается ежемесячный отчет, который направляется НАЙМОДАТЕЛЮ не позднее 10 (десятого) числа каждого месяца.</p>
<p align="justify">К этому отчету НАНИМАТЕЛЬ прилагает копии документов об уплате коммунальных и других определенных в этом договоре услуг.</p>
<p align="justify">В любом случае, после составления акта приема-передачи ЖИЛЬЯ в аренду, НАНИМАТЕЛЬ не позднее чем в течение трех календарных дней предоставляет НАЙМОДАТЕЛЮ копии всех документов об уплате услуг за: газоснабжение и фактически использованную электроэнергию; услуги телефонной связи.</p>
<p align="justify">4.5. Оплате подлежит весь период срочного пользования НАНИМАТЕЛЕМ объектом найма, а именно от дня фактического вступления НАНИМАТЕЛЯ в срочное пользование объектом найма, до дня фактического возвращения объекта найма НАЙМОДАТЕЛЮ.</p>
<p align="justify">День фактического вступления НАНИМАТЕЛЯ в срочное пользование объектом найма является днем, которым оформляется Акт сдачи-принятия ЖИЛЬЯ.</p>
<p align="justify">День фактического возвращения НАНИМАТЕЛЕМ объекта найма есть день, которым оформляется Акт сдачи-принятия ЖИЛЬЯ от НАНИМАТЕЛЯ к НАЙМОДАТЕЛЮ.</p>
<p align="justify">Если Акт сдачи-принятия ЖИЛЬЯ не составлен своевременно по окончании отношений по этому Договору по вине НАЙМОДАТЕЛЯ, то НАНИМАТЕЛЬ не несет за это материальной ответственности, не платит арендной платы и платы за коммунальные услуги. Если Акт сдачи-принятия ЖИЛЬЯ не составлен по вине НАНИМАТЕЛЯ, он продолжает платить арендную плату и коммунальные услуги.</p>
<p align="justify">4.6 Амортизационные отчисления используются на улучшение ЖИЛЬЯ (<strong>прим. ред</strong>. – если арендатор – СПД).</p>
<p align="center"><strong>5. ПОРЯДОК ПЕРЕДАЧИ И ВОЗВРАЩЕНИЯ ОБЪЕКТА НАЙМА </strong></p>
<p align="justify">5.1. Прием-передача объекта найма осуществляется Сторонами.</p>
<p align="justify">5.2. Стороны должны приступить к передаче объекта найма в течение 3 дней от даты подписания этого Договора.</p>
<p align="justify">5.3. В течение срока, установленного п. 5.2. этого Договора, НАЙМОДАТЕЛЬ должен подготовить объект найма к передаче НАНИМАТЕЛЮ.</p>
<p align="justify">5.4. Объект найма должен быть передан НАЙМОДАТЕЛЕМ и принят НАНИМАТЕЛЕМ в течение 3 дней с даты начала передачи объекта найма.</p>
<p align="justify">5.5. При передаче объекта найма составляется Акт сдачи-принятия, который подписывается Сторонами. В Акте указывается техническое состояние ЖИЛЬЯ, инженерных сетей холодного и горячего водоснабжения, канализации, электрических и телефонных сетей на момент передачи.</p>
<p align="justify">5.6. В момент подписания Акта сдачи-принятия НАЙМОДАТЕЛЬ передает НАНИМАТЕЛЮ ключи от ЖИЛЬЯ.</p>
<p align="justify">5.7. Объект найма считается переданным в найм с даты подписания Акта его сдачи-принятия.</p>
<p align="justify">5.8. Возвращение НАЙМОДАТЕЛЮ объекта найма осуществляется в порядке, установленном для его передачи.</p>
<p align="center"><strong>6. РЕМОНТ (УЛУЧШЕНИЕ) ЖИЛЬЯ, ПЕРЕДАННОГО В НАЙМ </strong></p>
<p align="justify">6.1. Текущий ремонт ЖИЛЬЯ, переданного в найм, обязан осуществлять НАНИМАТЕЛЬ. Если ЖИЛЬЮ причинен вред третьими лицами, то НАНИМАТЕЛЬ имеет право на его возмещение согласно действующему законодательству.</p>
<p align="justify">6.2. Переоборудование ЖИЛЬЯ, переданного в найм, допускается только с разрешения НАНИМАТЕЛЯ, на основании дополнительного письменного соглашения.</p>
<p align="justify">6.3. Осуществленные НАНИМАТЕЛЕМ улучшения ЖИЛЬЯ, которые могут быть отделены от объекта найма без причинения ему вреда, являются собственностью НАНИМАТЕЛЯ.</p>
<p align="center"><strong>7. ДОГОВОР ПОДНАЙМА ЖИЛЬЯ </strong></p>
<p align="justify">7.1. По договору поднайма жилья НАНИМАТЕЛЬ по предварительному согласию НАЙМОДАТЕЛЯ передает на определенный срок часть или все нанятое им ЖИЛЬЕ в пользование поднанимателю. Поднаниматель не приобретает самостоятельного права пользования жильем.</p>
<p align="justify">7.2. Договор поднайма ЖИЛЬЯ является оплатным. Размер платы за пользование жильем устанавливается договором поднайма.</p>
<p align="justify">7.3. Срок договора поднайма не может превышать срок договора найма ЖИЛЬЯ;</p>
<p align="justify">7.4. В случае досрочного прекращения договора найма ЖИЛЬЯ одновременно с ним прекращается договор поднайма.</p>
<p align="justify">7.5. К договору поднайма не применяется положение о подавляющем праве на заключение договора на новый срок.</p>
<p align="center"><strong>8. ЗАМЕНА НАНИМАТЕЛЯ В ДОГОВОРЕ НАЙМА ЖИЛЬЯ </strong></p>
<p align="justify">8.1. По требованию НАНИМАТЕЛЯ и других лиц, постоянно проживающих вместе с ним, и при согласии НАЙМОДАТЕЛЯ, НАНИМАТЕЛЬ в договоре найма жилья может быть заменен одним из совершеннолетних лиц, которое постоянно проживает вместе с НАНИМАТЕЛЕМ.</p>
<p align="justify">8.2. В случае смерти НАНИМАТЕЛЯ или выбытия его из ЖИЛЬЯ, нанимателями могут стать все другие совершеннолетние лица, которые постоянно проживали с прежним НАНИМАТЕЛЕМ или, по согласованию с НАЙМОДАТЕЛЕМ, одно или несколько из этих лиц. В этом случае договор найма ЖИЛЬЯ остается действующим на предварительных условиях.</p>
<p align="center"><strong>9. ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН </strong></p>
<p align="justify">9.1. НАЙМОДАТЕЛЬ по этому Договору берет на себя следующие обязательства:</p>
<p align="justify">9.1.1. Предоставить ЖИЛЬЕ, сдаваемое в найм, в пользование НАНИМАТЕЛЮ в пригодном для проживания состоянии.</p>
<p align="justify">9.2. НАНИМАТЕЛЬ по этому Договору берет на себя следующие обязательства:</p>
<p align="justify">9.2.1. Использовать ЖИЛЬЕ, сдаваемое в найм, в соответствии с его целевым назначением и удерживать ЖИЛЬЕ, сдаваемое в найм, и прилегающие к нему места общего пользования в состоянии, предусмотренном санитарными и противопожарными правилами.</p>
<p align="justify">9.2.2. Соблюдать требования Правил пользования помещениями жилых домов и придомовыми территориями, утвержденных постановлением Кабинета Министров Украины от 8 октября 1992 года № 572.</p>
<p align="justify">9.2.3. Своевременно сообщать НАЙМОДАТЕЛЮ о выявленных неисправностях элементов ЖИЛЬЯ, сдаваемого в найм, и дома, в котором находится названное ЖИЛЬЕ.</p>
<p align="justify">9.2.4. Своевременно вносить плату за пользование ЖИЛЬЕМ в размере, определенном в разделе 4 этого Договора. За просрочку уплаты за ЖИЛЬЕ, а также платы за коммунальные услуги по этому Договору, НАНИМАТЕЛЬ платит пеню в размере 0,1% от суммы задолженности за каждый день просрочки.</p>
<p align="justify">9.2.5. Допускать в дневное время, а при авариях и в ночное время в ЖИЛЬЕ, сдаваемое в найм, представителей НАЙМОДАТЕЛЯ, а также представителей предприятий по обслуживанию и ремонту ЖИЛЬЯ для проведения обзора и ремонта конструкций и технических устройств ЖИЛЬЯ, сдаваемого в найм. Вышеобозначенный перечень поводов для допуска НАЙМОДАТЕЛЯ или его представителей в ЖИЛЬЕ, которое сдается в найм, не подлежит расширенному толкованию.</p>
<p align="justify">9.2.6 В течение _________ с момента заключения договора застраховать ЖИЛЬЕ за свой счет.</p>
<p align="justify">9.2.7. Освободить ЖИЛЬЕ, которое сдается в найм, по окончании обусловленного в этом Договоре срока найма ЖИЛЬЯ.</p>
<p align="center"><strong>10. ПРАВА СТОРОН </strong></p>
<p align="justify">10.1. НАЙМОДАТЕЛЬ по этому Договору имеет следующие права:</p>
<p align="justify">10.1.1. Требовать от НАНИМАТЕЛЯ соблюдения Правил пользования помещениями жилых домов и придомовыми территориями в Украине, утвержденных постановлением Кабинета Министров Украины от 8 октября 1992 года № 572.</p>
<p align="justify">10.1.2. Требовать от НАНИМАТЕЛЯ своевременного внесения платы за ЖИЛЬЕ и коммунальные услуги.</p>
<p align="justify">10.1.3. Требовать от НАНИМАТЕЛЯ освобождения ЖИЛЬЯ, которое сдается в найм, по окончании обусловленного в этом Договоре срока найма ЖИЛЬЯ.</p>
<p align="justify">10.1.4. Продать НАНИМАТЕЛЮ ЖИЛЬЕ, которое сдается в найм.</p>
<p align="justify">10.2. НАНИМАТЕЛЬ по этому Договору имеет следующие права:</p>
<p align="justify">10.2.1. Вселить в ЖИЛЬЕ, сдаваемое в найм, других лиц, что может быть осуществлено только по предварительному письменному согласию НАЙМОДАТЕЛЯ.</p>
<p align="justify">10.2.2. Выкупить у НАЙМОДАТЕЛЯ по его согласию ЖИЛЬЕ, сдаваемое в найм.</p>
<p align="justify">10.2.3. В случае истечения срока договора найма жилья НАНИМАТЕЛЬ имеет подавляющее право на заключение договора найма жилья на новый срок.</p>
<p align="justify">Не позднее чем за три дня до истечения срока договора найма жилья НАЙМОДАТЕЛЬ может предложить НАНИМАТЕЛЮ заключить договор на тех же или иных условиях или предупредить НАНИМАТЕЛЯ об отказе от заключения договора на новый срок. Если НАЙМОДАТЕЛЬ не предупредил НАНИМАТЕЛЯ, а НАНИМАТЕЛЬ не освободил ЖИЛЬЕ, договор считается заключенным на тех же условиях и на тот же срок.</p>
<p align="center"><strong>11. РАСТОРЖЕНИЕ ДОГОВОРА НАЙМА ЖИЛЬЯ </strong></p>
<p align="justify">11.1. НАНИМАТЕЛЬ ЖИЛЬЯ имеет право при согласии других лиц, постоянно проживающих вместе с ним, в любое время отказаться от договора найма, в письменном виде предупредив об этом НАЙМОДАТЕЛЯ за один месяц.</p>
<p align="justify">Если НАНИМАТЕЛЬ освободил ЖИЛЬЕ без предупреждения, НАЙМОДАТЕЛЬ имеет право требовать от него плату за пользование жильем за один месяц.</p>
<p align="justify">НАНИМАТЕЛЬ имеет право отказаться от договора найма жилья, если жилье стало непригодным для постоянного проживания в нем.</p>
<p align="justify">11.2. Договор найма жилья может быть разорван по решению суда по требованию НАЙМОДАТЕЛЯ в случае:</p>
<p align="justify">1) невнесения НАНИМАТЕЛЕМ платы за ЖИЛЬЕ за два месяца или свыше двух раз;</p>
<p align="justify">2) разрушения или порчи ЖИЛЬЯ НАНИМАТЕЛЕМ или другими лицами, за действия которых он отвечает;</p>
<p align="justify">11.3. Если НАНИМАТЕЛЬ жилья или другие лица, за действия которых он отвечает, ухудшают состояние ЖИЛЬЯ, НАЙМОДАТЕЛЬ имеет право требовать расторжения договора найма жилья.</p>
<p align="justify">11.4. В случае расторжения договора найма ЖИЛЬЯ НАНИМАТЕЛЬ и другие лица, которые проживали в ЖИЛЬЕ, подлежат выселению из ЖИЛЬЯ, в том числе на основании решения суда, без предоставления им другого ЖИЛЬЯ.</p>
<p align="center"><strong>12. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН И РЕШЕНИЕ СПОРОВ </strong></p>
<p align="justify">12.1. В случае нарушения своих обязательств по этому Договору Стороны несут ответственность, определенную этим Договором и действующим в Украине законодательством. Нарушением обязательства является его невыполнение или неподобающее выполнение, то есть выполнение с нарушением условий, определенных содержанием обязательства.</p>
<p align="justify">12.2. Стороны не несут ответственности за нарушение своих обязательств по этому Договору, если оно произошло не по их вине. Сторона считается невиновной, если она докажет, что приняла все зависящие от нее меры для надлежащего выполнения обязательства.</p>
<p align="justify">12.3. Все споры, связанные с этим Договором, его заключением или возникающие в процессе выполнения условий этого Договора решаются в судебном порядке по установленной подведомственностью и подсудностью такого спора в порядке, определенном действующим в Украине законодательством.</p>
<p align="center"><strong>13. ФОРС-МАЖОР </strong></p>
<p align="justify">13.1. Стороны освобождаются от ответственности за полное или частичное невыполнение обязательств по данному Договору, если они возникли в результате непреодолимой силы, а именно: пожара, стихийного бедствия, военных действий, ограничительных действий органов власти, при условии, что они непосредственно влияют на выполнение обязательств по Договору. Форс-мажорные обстоятельства должны быть подтверждены соответствующим выводом торгово-промышленной палаты по местонахождению заинтересованной стороны, в этом случае выполнение обязательств по Договору откладывается на срок действия обстоятельств непреодолимой силы.</p>
<p align="justify">13.2. Сторона, которая не может выполнить свои обязательства по Договору в результате форс-мажорных обстоятельств, должна немедленно сообщить другой Стороне в письменном виде о начале и окончании обстоятельств непреодолимой силы, но в любом случае не позднее 2 дней после их начала.</p>
<p align="center"><strong>14. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА И ДРУГИЕ УСЛОВИЯ </strong></p>
<p align="justify">14.1. Этот Договор вступает в силу с момента его подписания и действует до полного выполнения Сторонами своих обязательств по этому Договору.</p>
<p align="justify">14.2. После подписания этого Договора все предыдущие переговоры по нему, переписка, предыдущие соглашения и протоколы о намерениях по вопросам, которые так или иначе касаются этого Договора, теряют юридическую силу.</p>
<p align="justify">14.3. НАНИМАТЕЛЬ несет ответственность перед НАЙМОДАТЕЛЕМ за нарушение условий Договора лицами, проживающими вместе с ним.</p>
<p align="justify">14.4. Порядок пользования жильем НАНИМАТЕЛЕМ и лицами, которые постоянно проживают вместе с ним, определяются по договоренности между ними, а в случае спора – устанавливаются по решению суда.</p>
<p align="justify">14.5. НАНИМАТЕЛЬ и лица, которые постоянно проживают вместе с ним, имеют право по их взаимному согласию при согласии НАЙМОДАТЕЛЯ вселить в жилье других лиц для постоянного проживания в нем.</p>
<p align="justify">14.6. НАНИМАТЕЛЬ и лица, которые постоянно проживают вместе с ним, по их взаимному согласию и с предварительным согласованием с НАЙМОДАТЕЛЕМ может позволить временное проживание в помещении другого лица (лиц) без взыскания платы за пользование жильем (временных жильцов).</p>
<p align="justify">14.9. Временные жильцы не имеют самостоятельного права пользование ЖИЛЬЕМ.</p>
<p align="justify">14.10. Временные жильцы должны освободить ЖИЛЬЕ после истечения согласованного с ними срока проживания или не позднее семи дней со дня предъявления к ним НАНИМАТЕЛЕМ или НАЙМОДАТЕЛЕМ требования об освобождении ЖИЛЬЯ.</p>
<p align="justify">14.11. Изменения в этот Договор могут быть внесены по взаимному согласию Сторон, что оформляется дополнительным соглашением к этому Договору.</p>
<p align="justify">14.12. Изменения и дополнения, дополнительные соглашения и дополнения к этому Договору являются его неотъемлемой частью и имеют юридическую силу в случае, если они изложены в письменной форме и подписаны уполномоченными на то представителями Сторон.</p>
<p align="justify">14.13. В случае изменения владельца ЖИЛЬЯ, переданного в найм, к новому владельцу переходят права и обязанности НАЙМОДАТЕЛЯ.</p>
<p align="justify">14.14. Все правоотношения, возникающие в связи с выполнением условий этого Договора и не урегулированные ним, регламентируются нормами действующего в Украине законодательства.</p>
<p align="justify">14.15. При заключении Договора Стороны руководствуются положениями Гражданского кодекса Украины, Хозяйственного кодекса Украины и отмечают, что положения Закона Украины «Об аренде государственного и коммунального имущества» к этому договору не применяются.</p>
<p align="justify">14.16. Этот Договор составлен на ________ языке, на ___ страницах в 2 экземплярах, каждый из которых имеет одинаковую юридическую силу.</p>
<p align="center"><strong>15. АДРЕСА, БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН </strong></p>
<table border="0" cellpadding="0" width="100%" align="center">
<tbody>
<tr>
<td>
<p align="justify"><strong>НАЙМОДАТЕЛЬ </strong></p>
</td>
<td>
<p align="justify"><strong>НАНИМАТЕЛЬ </strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p align="justify">_________________________________,<br />
город ____________________________,</p>
<p align="justify">ул.  ______________________________<br />
паспорт __________________________,<br />
выданный _________________________<br />
__________________________________<br />
__________________________________</td>
<td>
<p align="justify">_________________________________,<br />
г. _______________________________,<br />
ул. ______________________________;<br />
р/с ______________________________<br />
в ________________________________<br />
МФО ____________________________<br />
ЕГРПОУ __________________________</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table border="1" cellpadding="0" width="700" align="center">
<tbody>
<tr>
<td>
<p align="center"><strong>АКТ</strong><br />
<strong>ПРИЕМА-ПЕРЕДАЧИ ПОМЕЩЕНИЯ</strong><br />
<strong>к договору найма (аренды) жилья от ____________ г.</strong></p>
<table border="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td width="50%">
<p align="justify">г. ____________</p>
</td>
<td width="50%">
<p align="right">«___» ____________ 200_г.</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p align="justify">Данный акт составлен на выполнение договора найма (аренды) квартиры номер ____ в доме номер ___ по улице ___________________ в городе __________________ (далее по тексту – квартира или ЖИЛЬЕ), заключенного между гражданином Украины _____________________________ (далее – НАЙМОДАТЕЛЬ) и _______________________ в лице _________________________________ (в дальнейшем – НАНИМАТЕЛЬ).</p>
<p align="justify">Мы, гражданин Украины _____________________ – НАЙМОДАТЕЛЬ, и ________________ в лице _______________________ – НАНИМАТЕЛЬ, составили этот акт в подтверждение того, что на выполнение вышеупомянутого договора найма (аренды) квартиры НАЙМОДАТЕЛЬ передал, а НАНИМАТЕЛЬ принял: Квартиру № ____, расположенную по адресу: город ____________, улица __________________ дом № ____.</p>
<p align="justify">Стоимость квартиры (ЖИЛЬЯ) с учетом индексации по договоренности сторон составляет ____ грн.</p>
<p align="justify">Характеристики квартиры (ЖИЛЬЯ):</p>
<p align="justify">Общая площадь: ____________ (______________________________) м2.</p>
<p align="justify">Помещение (квартира) состоит из: 1-я комната – _____ кв. м., 2-я комната – _____ кв. м., 3-я комната – ____ кв. м.,</p>
<p align="justify">кухня – _____ кв. м., ванная комната – _____ кв. м., санузел ______ кв. м, коридор – ______ кв. м.</p>
<p align="justify">Квартира находится на ______ этаже.</p>
<p align="justify">Материал пола:</p>
<p align="justify">Ванная комната _____________________________________________________________________<br />
(если покрыт, указать – каким материалом)</p>
<p align="justify">Санузел – цемент ____________________________________________________________________<br />
(если покрыт, указать – каким материалом)</p>
<p align="justify">Комнаты – __________________________________________________________________________<br />
(если покрыты, указать – каким материалом)</p>
<p align="justify">Коридоры – ________________________________________________________________________<br />
(если покрыты указать – каким материалом)</p>
<p align="justify">Кухня – ____________________________________________________________________________<br />
(если покрыта, указать – каким материалом)</p>
<p align="justify">Стены:</p>
<p align="justify">Ванная комната ______________________________________________________________________<br />
(если покрыты, указать – каким материалом)</p>
<p align="justify">Санузел – ___________________________________________________________________________<br />
(указать, чем покрыты, каким материалом)</p>
<p align="justify">Комнаты – __________________________________________________________________________<br />
(указать, чем покрыты, каким материалом)</p>
<p align="justify">Коридоры – _________________________________________________________________________<br />
(указать, чем покрыты, каким материалом)</p>
<p align="justify">Кухня – _____________________________________________________________________________<br />
(указать, чем покрыты, каким материалом)</p>
<p align="justify">При осмотре обоев, напольной плитки, линолеума и деревянного пола при составлении данного акта повреждения не обнаружены.</p>
<p align="justify">Потолок:</p>
<p align="justify">Санузел – ____________________________________________________________________________<br />
(указать, чем покрыт, каким материалом)</p>
<p align="justify">Комнаты – ___________________________________________________________________________<br />
(указать, чем покрыт, каким материалом)</p>
<p align="justify">Коридоры – __________________________________________________________________________<br />
(указать, чем покрыт, каким материалом)</p>
<p align="justify">Кухня – _____________________________________________________________________________<br />
(указать, чем покрыт, каким материалом)</p>
<p align="justify">Санузел обустроен унитазом с бачком смывания __________________________________________.</p>
<p align="justify">Ванная комната обустроена ____________________________________________________________</p>
<p align="justify">Кухня обустроена: газовой плитой ________________________ (указать наименование), мойкой (умывальником) с краном.</p>
<p align="justify">При осмотре обоев, напольной плитки, линолеума, деревянного пола и подвесного потолка при осмотре и составлении данного акта повреждения не выявлены. Сантехническое оборудование функционирует в соответствии со своим назначением должным образом.</p>
<p align="justify">Квартира имеет _________ окон, которые функционируют в соответствии со своим назначением и не имеют повреждений.</p>
<p align="justify">Квартира обустроена входной _______________ дверью из ___________ (указать материал) с ручкой и замком (-ками) количеством ___________ (указать количество замков) (если дверь двойная, указать что дверь является двойной).</p>
<p align="justify">Межкомнатных дверей всего ___________ (указать количество), которые сделаны из _______________ (указать материал), обустроены ручками и окрашены ____________________________ (указать материал). На межкомнатных дверях при составлении этого акта не выявлено повреждений и установлено, что последние функционируют должным образом.</p>
<p align="justify">Стороны удостоверяют, что инженерные сети холодного и горячего водоснабжения, канализации, теплосети (батареи и трубы), электрические и телефонные сети на момент составления данного акта и передачи ЖИЛЬЯ находятся в надлежащем состоянии. Протекания воды и канализации не выявлены. Утечки электрической энергии и имеющиеся признаки перегрузок электрических сетей не выявлены.</p>
<p align="justify">Все помещения квартиры обустроены выключателями и розетками, которые находятся в исправном состоянии. Освещение всех помещений квартиры (ЖИЛЬЯ) функционирует.</p>
<p align="justify">Оценочная стоимость квартиры на момент передачи обусловлена сторонами в сумме _____________.</p>
<p align="justify">Квартира (жилье) находится в удовлетворительном состоянии, пригодном для использования как жилье.</p>
<p align="justify">На момент подписания этого акта счетчик электроэнергии № ____________ видимых повреждений пломбы не имеет и имеет следующие показатели __________________________ (указать № ____, показатели цифрами).</p>
<p align="justify">Счетчик водоснабжения в квартире – ____________________________________________________.</p>
<p align="justify">(указать отсутствие или заполнить аналогично счетчику электроэнергии)</p>
<p align="justify">Счетчик газоснабжения в квартире – _____________________________________________________.</p>
<p align="justify">(указать отсутствие или заполнить аналогично счетчику электроэнергии)</p>
<p align="justify">НАЙМОДАТЕЛЬ и НАНИМАТЕЛЬ, подписывая этот акт утверждают, что ключи от квартиры переданы НАНИМАТЕЛЮ, а ЖИЛЬЕ отвечает условиям договора и назначению.</p>
<p align="justify">В случае наличия возражений и замечаний, последние указываются в акте на обоих его экземплярах.</p>
<p align="justify">Квартира (ЖИЛЬЕ) отвечает техническим условиям, доработка и ремонт квартиры не нужны.</p>
<p align="justify">Этот акт составлен в двух экземплярах, по одному для каждой из сторон, его подписавших.</p>
<table border="0" cellpadding="0" width="700" align="center">
<tbody>
<tr>
<td>
<p align="left">Передал (НАЙМОДАТЕЛЬ):<br />
_________________________________     ____________________<br />
(подпись)</p>
<p align="left">Принял (НАНИМАТЕЛЬ):<br />
_________________________________      ___________________<br />
(подпись)</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table border="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td width="50%">
<p align="left"><strong><em>Елена Васильченко </em></strong></p>
</td>
<td width="50%">
<p align="right"><strong><em>Юрист </em></strong></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://lawpages.info/archives/182/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
